RUSÇA ZARF FİİLLER - ДЕЕПРИЧАСТИЕ

Rusça zarf fiiller. Rusça zarf-fiiller. Rusça fiilimsiler. Rusça deepriçastiye. Rusça deeprichastie. Rusça deeprichastie nasıl yapılır? Rusça deepriçastiye nasıl yapılır? Rusça deepriçastie nasıl yapılır? Zarf fiil nedir? Rusça zarf fiil nasıl yapılır? Rusça zarf-fiil nasıl yapılır?

Zarf Fiil nedir?
Fiillerin çeşitli ekler alarak zarf durumunda kullanılmasına zarf fiil denir. Zarf fiil ekleri şunlardır:

1. -ıp / -ip
2. -arak / -erek
3. -a...-a / -e...-e
4. -ınca / -ince
5. -madan / -meden
6. -maksızın / -meksizin
7. -dıkça / -dikçe
8. -alı / -eli
9. -ken
10. -dığında / -diğinde
11. -r...-maz / -r...-mez
12. -asıya / -esiye

Hatta bu eklerin bir kısmının akılda rahat kalmasını sağlamak için öğretmenlerimiz şunu öğretirlerdi:

Kenyalı Asiye Emma'dan ince ip arakladıkça
(-ken, -alı, -esiye, -e...-e, -madan, -ince, -ip, -arak, -dıkça)

Zarf fiile örnek vermek gerekirse:
• İtfaiyeci, köpeği kuyudan çekip çıkardı.
• Öğretmen sınıfa koşarak geldi.
• Esra sokağa çıkınca arkadaşı onu çağırdı.
• Kerem sütünü soluk almadan içti.
• Özlem işe gelirken patronu onu aradı.




Bitmemiş Fiille (Несовершенный Вид) Yapılan Zarf Fiiller
Bu şekilde yapılan fiilimsiler bir süreç, bitmemiş bir eylem ifade eder.

• Думая об екзамене, студент стал больше заниматься.
Sınavı düşündükçe öğrenci daha çok çalıştı.

• Он смотрел фотографии из отпуска, мечтая о море.
Denizi hayal ederek tatil fotoğraflarına bakıyordu.

• Гуляя в лесу, я увидел много животных.
Ormanda dolaşırken birçok hayvan gördüm.

NOT:

Cümleyi doğru kurup kurmadığınızı anlamak için fiilimsiyi tekrar fiile döndürüp когда ya da и ekleyebilirsiniz.

Читая книгу, Маша думала о своих друзьях.

=

Когда Маша читала книгу, она думала о своих друзьях.

Спеша на работу, люди часто бегут по улице.

=

Люди спешат на рабою и бегут по улие.

Интересуясь турецкой литературой, он каждый месяц покупает новые книги.

=

Он интересуется турецкой литературой и каждый месяц покупает новые книги.

Bitmemiş Fiille (Несовершенный Вид) Zarf Fiil Nasıl Yapılır?
1. Fiil "onlar" zamirine göre çekimlenir.
2. Sondaki -ют, -ут, -ят, -ат gibi ekler atılır.
3. Yerine -я ya da -а eki getirilir.

читать	=>	чита -ют	=>	чита -я
думать	=>	дума -ют	=>	дума -я
играть	=>	игра -ют	=>	игра -я
мечтать	=>	мечта -ют	=>	мечта -я

смотреть	=>	смотр -ят	=>	смотр -я
курить	=>	кур -ят	=>	кур -я
говорить	=>	говор -ят	=>	говор -я
любить	=>	люб -ят	=>	люб -я
ходить	=>	ход -ят	=>	ход -я

спешить

=>

спеш -ат

=>

спеш -а

идти

=>

ид -ут

=>

ид -я

Bitmiş Fille (Совершенный Вид) Yapılan Zarf Fiiller
Bu şekilde yapılan fiilimsiler bir sonuç, bitmiş bir eylem belirtirler.

• Подумав об екзамене, студент стал больше заниматься.
Sınavı düşününce (düşündükten sonra) öğrenci daha çok çalıştı.

• Решив поехать в отпуск, он начал искать туристические компании.
Tatile gitmeye karar verince (verdikten sonra) turizm şirketlerini araştırmaya başladı.

• Прочитав газету, я лёг спать.
Gazete okuyunca (okuduktan sonra) uyudum.

NOT:

Cümleyi doğru kurup kurmadığınızı anlamak için fiilimsiyi tekrar fiile döndürüp после того, как ya da сначала ... потом ekleyebilirsiniz.

Узнав о завтрашнем екзамене, Степан начал нервничать.

=

После того, как Степан узнал о завтрашнем екзамене, он начал нервничать.

Написав писмо бабушке, Маша пошла гулять.

=

Маша сначала написала письмо бабушке, а потом пошла гулять.

Вернувшись из отпуска он стал лучше работать.

=

После того, как он вернулся из отпуска он стал лучше работать.

Посмотрев этот фильм, мы долго обсуждали его.

=

Сначала мы посмотрели этот фильм, а потом мы долго обсуждали его.

Bitmiş Fiille (Совершенный Вид) Zarf Fiil Nasıl Yapılır?
1. Fiil geçmiş zamana göre çekimlenir.
2. Sondaki -л eki atılır.
3. Yerine -в eki getirilir.

прочитать	=>	прочита -л	=>	прочита -в
подумать	=>	подума -л	=>	подума -в
поиграть	=>	поигра -л	=>	поигра -в
помечтать	=>	помечта -л	=>	помечта -в

посмотреть	=>	посмотр -л	=>	посмотр -в
покурить	=>	покур -л	=>	покур -в
сказать	=>	сказа -л	=>	сказа -в
полюбить	=>	полюб -л	=>	полюб -в
поспешить	=>	поспеши -л	=>	поспеши -в

Dönüşlü Fiiller:
1. Fiil geçmiş zamana göre çekimlenir.
2. Sondaki -л eki yerine -вши eki getirilir.
3. -ся eki yerine -сь eki getirilir.

	вернуться	=>	верну -л -ся	=>	верну -вши -сь
	заинтересоваться	=>	заинтересова -л -ся	=>	заинтересова -вши -сь
	проснуться	=>	просну -л -ся	=>	просну -вши -сь

İstisnalar:

прийти => придя
унести => унеся

RUSÇA SIFAT FİİLLER - ПРИЧАСТИЕ konusuna gitmek için tıklayın.

[Kaynak: learnrussian.rt.com]