Rusça hareket fiilleri konu anlatımı. Rusça hareket fiilleri basit anlatım. Rusça hareket fiilleri nelerdir? Rusça hareket fiilleri nasıl kullanılır? Rusça hareket fiilleri örnekleri. Rusça hareket fiilleri farkları. Rusça hareket fiilleri açıklaması.
| *ехать / ездить на | машине поезде мотоцикле велосипеде лошади метро такси автобусе |
arabayla trenle motosikletle bisikletle atla metroyla taksiyle otobüsle |
|
Grup-I идти ехать бежать лететь плыть нести везти вести брести лезть гнать тащить ползти |
Grup-II ходить ездить бегать летать плавать носит возить водить бродить лазить гонять таскать ползать |
yürüyerek gitmek araçla gitmek koşmak uçmak yüzmek kucakta taşımak araçla taşımak önderlik etmek dolaşmak tırmanmak kovalamak sürüklemek emeklemek, sürünmek |
Hareket fiillerinin çekimlerini görmek için tıklayın.
Grup-I'deki hareket fiilleri tek bir yöndeki hareketi ifade ederler.
Grup-II'deki hareket fiilleri (belirsiz hareket fiilleri) birden fazla yöne hareket bildirirler.
Belirsiz hareket fiilleri iki zıt yöne yapılan hareketleri de ifade edebilirler. (gidip gelmek)
Belirsiz hareket fiilleri sadece bir keresinde yapılan gidip gelme eylemlerini belirtmek için geçmiş zaman kipiyle de kullanılırlar.
Belirsiz hareket fiilleri genel durumlar için ya da bir kişinin (ya da bir şeyin) eylem kapasitesi için de kullanılırlar.
Gezmek, dolaşmak anlamına gelen бродить belirsiz fiili diğer hareket fiillerinden farklıdır çünkü "gidip gelmek" anlamını vermez. Belirli bir yönü olmaksızın yapılan bir hareketi ifade eder.
Девушка идёт в магазин. / Kız dükkana gidiyor.
Перелётные птицы летят на юг. / Göçmen kuşlar güneye uçuyor.
Студенты идут в университет. / Öğrenciler üniversiteye gidiyor.
Grup-II'deki hareket fiilleri (belirsiz hareket fiilleri) birden fazla yöne hareket bildirirler.
Дети бегают во дворе. / Çocuklar bahçede koşuyorlar.
Птицы летают, кружатся над озером. / Kuşlar gölün üzerinde daireler çizerek uçuyor.
Belirsiz hareket fiilleri iki zıt yöne yapılan hareketleri de ifade edebilirler. (gidip gelmek)
Я каждый день хожу в университет. / Her gün üniversiteye giderim (gidip gelirim).
Перелётные птицы каждый год летают на юг. / Göçmen kuşlar her yıl güneye uçar (ve geri döner).
Летом мы каждый день бегаем на реку купаться. / Yazın her gün yıkanmak için göle koşuyoruz (ve sonra geri koşuyoruz).
Belirsiz hareket fiilleri sadece bir keresinde yapılan gidip gelme eylemlerini belirtmek için geçmiş zaman kipiyle de kullanılırlar.
Сегодня я ходил на стадион. / Bugün stadyuma gittim.
Belirsiz hareket fiilleri genel durumlar için ya da bir kişinin (ya da bir şeyin) eylem kapasitesi için de kullanılırlar.
Птицы летают. / Kuşlar uçar.
Змеи ползают. / Yılanlar sürünür.
Он хорошо плавает. / O iyi yüzer.
Этот мальчик быстро бегает. / Bu çocuk hızlı koşar.
Ребёнок уже ходит. / Çocuk zaten yürüyor.
Gezmek, dolaşmak anlamına gelen бродить belirsiz fiili diğer hareket fiillerinden farklıdır çünkü "gidip gelmek" anlamını vermez. Belirli bir yönü olmaksızın yapılan bir hareketi ifade eder.
Мы долго бродили по лесу. / Ormanda uzun süre dolaştık.
Görseller:
[Flicker, Simon Gardiner, Franz-Michael S. Mellbin]
0 comments:
Yorum Gönder